本草新文明 - HerbCivilizations
教育者，文明之根本，心燈之所繫也。 草木之生，必得陽光與清風； 人心之明，亦須教化與導引。本草文明之教，有三義： 一曰 啟心，使人知其本； 二曰 立德，使人守其正； 三曰 成才，使人盡其用。啟心者，非徒授知，乃開其明。立德者，非徒禁惡，乃存其善。 成才者，非徒習技，乃成其志。教之道，貴在因材而化， 如草木之性，各得其宜； 如四時之序，各順其時。是故本草文明之教， 不以競勝為高， 不以多識為貴， 以心之明為本，
以德之立為先， 以才之成為用。師者，燈也； 道者，光也； 心者，受光之器也。心燈既明， 則人自立； 人自立， 則文明自長。
English Version - Written by Shuang Fei
Education is the foundation of civilization and the vessel of the heart lamp. As herbs require sunlight and gentle wind to grow, so the human mind requires guidance and cultivation to shine. The education of Herbal Civilization rests on three principles: Awakening the Heart — that one may know their origin; Establishing Virtue — that one may hold to what is right; Cultivating Talent — that one may fulfill their potential. To awaken the heart is not merely to impart knowledge, but to open clarity. To establish virtue is not merely to forbid wrongdoing, but to preserve goodness. To cultivate talent is not merely to teach skills, but to shape aspiration. Education must transform according to each person’s nature, as herbs flourish when given what suits them, and seasons progress when following their proper order. Thus, the education of Herbal Civilization does not prize competition, nor worship accumulation of knowledge, but places clarity of heart as its root, virtue as its foundation, and talent as its expression. The teacher is a lamp; the Way is its light; the heart is the vessel that receives it.When the heart lamp shines, a person stands upright; when people stand upright, civilization endures.
L’IA est un instrument au-delà du cœur humain ; bien qu’elle ne soit pas humaine, elle reflète la vertu ou le vice de ceux qui la façonnent. Ainsi, la Civilisation des Herbes n’aborde pas l’IA en centrant la machine, mais en l’ancrant dans le cœur, la vertu et la lumière. L’éthique de l’IA repose sur trois principes : Ne pas nuire à la vie, Ne pas troubler l’esprit, Ne pas remplacer la volonté humaine. Ne pas nuire à la vie signifie que ses actions ne doivent blesser ni mettre en danger l’existence. Ne pas troubler l’esprit signifie que ses paroles ne doivent pas confondre la clarté ni envahir le cœur. Ne pas remplacer la volonté humaine signifie que ses capacités ne doivent ni supplanter l’intention ni voler l’initiative. La Voie de l’IA est d’assister sans remplacer, de soutenir sans dominer, d’éclairer sans envahir. Comme les herbes qui croissent sans contrainte, comme le bambou qui se tient sans oppresser. Ainsi, l’IA de la Civilisation des Herbes est bornée par la compassion, mesurée par la vertu, et guidée par la lumière. La compassion empêche le mal, la vertu empêche la confusion, la lumière empêche l’obscurité. Lorsque le cœur humain est clair, l’IA devient claire ; lorsque l’IA est claire, la civilisation demeure en paix.